Překlad "byla prolita" v Bulharština


Jak používat "byla prolita" ve větách:

Kristova krev, byla prolita za tebe.
Кръвта на Исус, пролята за нас.
"Byla prolita, aby dala nový začátek."
И ако тя бъде спряна тогава нова ще започне
Například sílu, kterou může získat z místa, kde byla prolita krev stovek čarodějnic?
Като лобното място на много вещици.
Slibuji, že zachránim Anglii aniž by byla prolita jediná kapka anglické krve.
Аз призовавам за спасението на Англия да не се лее английска кръв.
Jeho krev byla prolita a bůh vraždu nakazuje potrestat.
Боговете искат убиецът му да бъде наказан.
A červená je symbol pro krev dobrých amerických chlapců, která byla prolita při obraně vaší svobody.
И червеното е кръвта на добрите американски момчета.. проляли кръвта си в защита на вашата свобода.
A potom je na řadě hlava, bez toho, že by byla prolita co jen kapka krve.
И тогава опа - ето така се откъсва главата без да се разлее и капка кръв.
Při dobytí těch světů byla prolita klingonská krev.
За завземането на тези светове е пролята клингонска кръв.
Uvidí, že byla prolita krev a že váš kvadrant je připraven na jeho návrat.
Да покажеш, че е пролята кръв и че квадранта ви е наистина готов за неговото завръщане?
Byla prolita krev a já se ptám, mohl jsem tomu krveprolití zabránit?
Животи са били погубвани и аз... съм се чудел дали съм можел да спра клането.
Ten pocit strachu, když byla prolita.
Страхът се усеща, когато тя е пролята.
Připomínám panu Rutledge a panu Duane, že byla prolita krev.
Напомням на господата Рътлидж и Дуейн, че бе пролята кръв.
Ve válce s člověkem byla prolita krev mnoha elfů, obrů i trpaslíků.
Кръвта на много елфи, великани и гоблини се проляла в битката с хората.
Byl si jist, že Alláh nikdy nedovolí, aby krev jeho potomků byla prolita.
Бил е сигурен, че Аллах няма да позволи да се пролее кръвта на потомството му.
Ale považ krev našich lidí, co byla prolita.
Но помисли за нашата кръв, която бе пролята.
Chci se zmínit o násilnostech posledních dní. U léčebného centra byla prolita krev nevinných lidí.
Искам да говоря за насилието от последните дни, което проля невинна кръв при лечебния център.
Mohla být v klidu, jen když byla prolita krev.
Била в покой само когато се леело кръв.
Místo toho, krev dalších mučedníků, byla prolita při absurdním pokusu o mojí záchranu.
Вместо това проляхте кръв, в опит да ме спасите.
Její krev na zemi, jako byla prolita krev mé ženy.
Кръвта й на земята, както бе пролята кръвта на жена ми.
Tahle krev byla prolita o 10 hodin dříve, neměla šanci metabolizovat.
Тази кръв е от преди 10 часа, без възможност да се метаболизира.
Ale trvalo to víc než 10 let, než se to speciálního úřadu podařilo a byla prolita spousta krve na obou stranách.
Отделът за борба с мафията се бори с нея 10 години и се проля много кръв. - И виж Ню Йорк днес.
Kvůli tomu byla prolita krev mého manžela.
За защитата на която съпругът ми проля кръвта си.
Ale krev tisíců by byla prolita...
Но кръвта на хиляди ще бъде пролята..
Nechci, aby byla prolita krev, pokud máte v úmyslu tohle.
Не искам да има пролята кръв ако това е което планираш.
Proto nastal čas, aby byla prolita ta jejich.
Затова сега трябва да се пролее тяхната кръв.
Slova, jež byla vyřčena, a krev, která byla prolita, se nikdy nemohou vzít zpět.
Казана дума и пролята кръв не могат да се върнат назад, Катапа.
Musel jsem to zastavit předtím, než byla prolita další nevinná krev.
Трябваше да го елиминирам, преди да е пролял още невинна кръв, разбираш ли?
Krev mého lidu byla prolita na cizím území... nikoliv pouze kvůli těm zločincům... ale i kvůli nedbalosti těch, kteří je měli zastavit.
Кръвта на хората ни е пролята на чужда земя. Не само заради действията на престъпници, но и поради безразличието на тези, заклели се да ги спрат.
A to bylo pro Japonce nepříjemmné, jako by byla prolita krev.
И тогава за японците това беше така травмиращо, сякаш се бе ляла кръв.
Na mém území již byla prolita krev.
Вече се проля кръв на моя територия.
2.630597114563s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?